Contents

 moola anvaya Translation Annotation  Search

Shloka

त्वङ्मांसरुधिरस्नायुमेदोमज्जास्थिसङ्कुलम् ।पूर्णं मूत्रपुरीषाभ्यां स्थूलं निन्द्यमिदं वपुः ॥ ८९ ॥

tvaṅmāṃsarudhirasnāyumedomajjāsthisaṅkulam ;pūrṇaṃ mūtrapurīṣābhyāṃ sthūlaṃ nindyamidaṃ vapuḥ . 89 .

Anvaya

इदं वपुःidaṃ vapuḥ
This body
त्वक्–मांस–रुधिर–स्नायु–मेदः–मज्जा–अस्थि–संकुलम्tvak–māṃsa–rudhira–snāyu–medaḥ–majjā–asthi–saṃkulam
the complex of skin, flesh, blood, sinews, marrow and bones
पूर्णंpūrṇaṃ
filled with
मूत्र–पुरीषाभ्यांmūtra–purīṣābhyāṃ
urine and fecal matter
स्थूलंsthūlaṃ
is the gross one
निन्द्यम्nindyam
to be rejected

Translation

This body, which is the complex of skin, flesh, blood, sinews, marrow and bones and filled with urine and fecal matter is gross in nature and (hence) to be rejected.

Annotation

Preferences

Font Size

View
(Where Available)

Sanskrit Content