Contents

 moola anvaya Translation Annotation  Search

Shloka

शृणुष्वावहितो विद्वन् यन्मया समुदीर्यते ।तदेतच्छ्रवणात्सद्यो भवबन्धाद्विमोक्ष्यसे ॥ ७० ॥

śṛṇuṣvāvahito vidvan yanmayā samudīryate ;tadetacchravaṇātsadyo bhavabandhādvimokṣyase . 70 .

Anvaya

विद्वन्vidvan
listen
श्रुणुष्वśruṇuṣva
listen
अवहितःavahitaḥ
attentively
यत्yat
that which
मया समुदीर्यतेmayā samudīryate
is being told by me
तद् एतत् श्रवणात्tad etat śravaṇāt
by listening to it
सद्यःsadyaḥ
immediately
भव–बन्धात्bhava–bandhāt
from the bonds of existence
विमोक्ष्यसेvimokṣyase
you will get freed

Translation

Learned disciple! Listen attentively to what I say. By listening to that you will instantly get released from the bondage of birth.

Annotation

In verse 49 the student had asked as to what bondage was, how it had come, how it gets established and how to get freed from that. The teacher tells about release from bondage first. It is important to free a person from bondage before analysing the cause of bondage. When a house is on fire it is the immediate need to douse it with water and put off the fire instead of investigating into the cause of fire and where it has come from (Jagadguru).

Preferences

Font Size

View
(Where Available)

Sanskrit Content