Contents

 moola anvaya Translation Annotation  Search

Shloka

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन भवबन्धविमुक्तये ।स्वैरेव यत्नः कर्तव्यो रोगादेरिव पण्डितैः ॥ ६८ ॥

tasmātsarvaprayatnena bhavabandhavimuktaye ;svaireva yatnaḥ kartavyo rogāderiva paṇḍitaiḥ . 68 .

Anvaya

तस्मात्tasmāt
Hence
सर्व–प्रयत्नेनsarva–prayatnena
by all means
भव–बन्ध–विमुक्तयेbhava–bandha–vimuktaye
for release from the bondage of existence
स्वैः एवsvaiḥ eva
by themselves
यत्नःyatnaḥ
effort
कर्तव्यःkartavyaḥ
has to be made
रोगादौ इवrogādau iva
as in the case of illness etc
पण्डितैःpaṇḍitaiḥ
by wise persons

Translation

Hence, by all means, the seekers should themselves make effort for the release from the bondage of birth (and death), just as (effort has to be made by themselves) in case of illness.

Annotation

Preferences

Font Size

View
(Where Available)

Sanskrit Content