Shloka
सर्वात्मकोऽहं सर्वोऽहं सर्वातीतोऽहमद्वयः ।केवलाखण्डबोधोऽहमानन्दोऽहं निरन्तरः ॥ ५१७ ॥
sarvātmako’haṃ sarvo’haṃ sarvātīto’hamadvayaḥ ;kevalākhaṇḍabodho’hamānando’haṃ nirantaraḥ . 517 .
Anvaya
- निष्क्रियः अस्मिniṣkriyaḥ asmi
- I am devoid of action
- अविकारः अस्मिavikāraḥ asmi
- I am devoid of change
- निष्कलः अस्मिniṣkalaḥ asmi
- I am devoid of parts
- निराकृतिःnirākṛtiḥ
- devoid of form
- निर्–विकल्पः अस्मिnir–vikalpaḥ asmi
- devoid of differentiation
- नित्यः अस्मिnityaḥ asmi
- I am eternal
- निरालम्बः अस्मिnirālambaḥ asmi
- I am not supported (by anything else)
- निर्द्वयःnirdvayaḥ
- non–dual
Translation
I am the Self of all, infinite, transcending all and non–dual. I am of the nature of homogenous consciousness and unbroken bliss.