Contents

Anvaya

अशक्यम् एवaśakyam eva

It is impossible

वाचा वक्तुम्vācā vaktum

to express by words

न वा शक्यतेna vā śakyate

nor is it possible

मनसा मन्तुंmanasā mantuṃ

to estimate with mind

वैभवम्vaibhavam

the glory (of)

स्व–आनन्द–अमृत–पूर–पूरित–पर–ब्रह्म–अम्बुधेःsva–ānanda–amṛta–pūra–pūrita–para–brahma–ambudheḥ

of the ocean of Brahman, filled by the flow of the bliss of the Self

मे मनःme manaḥ

My mind

भजत्bhajat

assuming (becoming)

अम्भो–राशि–विशीर्ण–वार्षिक–शिला–भावंambho–rāśi–viśīrṇa–vārṣika–śilā–bhāvaṃ

the hail stone falling into and melting in the sea

यस्यyasya

of which (ocean of Brahman)

अंश–अंश–लवेaṃśa–aṃśa–lave

fraction of a fraction

विलीनम्vilīnam

merged

अधुनाadhunā

now

आनन्द–आत्मनाānanda–ātmanā

in the form of bliss

निर्वृतम्nirvṛtam

attained happiness