Contents

 moola anvaya Translation Annotation  Search

Shloka

कल्पार्णव इवात्यन्तपरिपूर्णैकवस्तुनि ।निर्विकारे निराकारे निर्विशेषे भिदा कुतः ॥ ४०२ ॥

kalpārṇava ivātyantaparipūrṇaikavastuni ;nirvikāre nirākāre nirviśeṣe bhidā kutaḥ . 402 .

Anvaya

एक–वस्तुनिeka–vastuni
In the one entity
कल्प–आर्णव इवkalpa–ārṇava iva
comparable to ocean at the time of deluge
अत्यन्त–परिपूर्णatyanta–paripūrṇa
completely full (infinite)
निर्–विकारेnir–vikāre
unchanging
निर्–आकारेnir–ākāre
formless
निर्–विशेषेnir–viśeṣe
devoid of attributes
भिदाbhidā
duality
कुतःkutaḥ
how?

Translation

How can duality exist in the lone entity, comparable to the ocean at the time of deluge, which is completely full (infinite) and which is the unchanging, formless one devoid of attributes?

Annotation

Purana–s describe how the oceans completely submerge the earth at the time of deluge. All the oceans become one. The oneness of Brahman is explained thus (Jagadguru).

Preferences

Font Size

View
(Where Available)

Sanskrit Content