Contents

Anvaya

यैः यैःyaiḥ yaiḥ

With whatever

उपाधिभिःupādhibhiḥ

limiting adjuncts

देह–प्राण–इन्द्रिय–मनो–बुद्धि–आदिभिःdeha–prāṇa–indriya–mano–buddhi–ādibhiḥ

such as body, vital airs, sense organs, mind, intellect etc

समायोगःsamāyogaḥ

association

वृत्तेःvṛtteḥ

of the mental mode

तत्–तत्–भावःtat–tat–bhāvaḥ

attainment of such form

अस्य योगिनःasya yoginaḥ

happens for the yogi

तत्–निवृत्त्याtat–nivṛttyā

By rejecting them

मुनेःmuneḥ

for the meditating person (who has rejected identification with them)

सम्यक्samyak

very well

सुखम्sukham

bliss

सर्व–उपरमणंsarva–uparamaṇaṃ

devoid of all above mental modes

संदृश्यतेsaṃdṛśyate

is seen

सद्–आनन्द–रस–अनुभव–विप्लवःsad–ānanda–rasa–anubhava–viplavaḥ

floating in the experience of the ocean of bliss of Brahman