Contents

Anvaya

पुरुषस्य संसृतिःpuruṣasya saṃsṛtiḥ

The transmigration of the jīva

अध्यास–योगात्adhyāsa–yogāt

is due to the presence of superimposition (perception of non–atman as Atman)

अध्यास–बन्धः तुadhyāsa–bandhaḥ tu

but even this bondage of superimposition

अमुना एवamunā eva

by this (mind) alone

कल्पितःkalpitaḥ

is created

रजस्–तमो–दोषवतःrajas–tamo–doṣavataḥ

for a person with defects of rajas and tamas

अविवेकिनःavivekinaḥ

for the ignorant one

जन्म–आदि–दुःखस्यjanma–ādi–duḥkhasya

for the sorrow of birth (death etc)

निदानम् एतत्nidānam etat

this is the cause