Contents

Anvaya

ज्ञान–इन्द्रियाणि चjñāna–indriyāṇi ca

The five sense organs

मनः चmanaḥ ca

and the mind

मनो–मयः कोशः स्यात्mano–mayaḥ kośaḥ syāt

(this group) constitutes the mental sheath

ममmama

mine

अहम्aham

I

इतिiti

thus

वस्तु–विकल्प–हेतुःvastu–vikalpa–hetuḥ

the cause for visualising objects

भेद–कलना–कलितःbheda–kalanā–kalitaḥ

the faculty of distinguishing (objects)

संज्ञा–आदिsaṃjñā–ādi

such as name etc

बलीयान्balīyān

strong

यः अभिपूर्यyaḥ abhipūrya

which, having permeated

तत्–पूर्व–कोशम्tat–pūrva–kośam

its predecessor sheath

विजृम्भतेvijṛmbhate

moves unbridled