Contents

Anvaya

विपश्चित्vipaścit

The knower (becomes)

विशोकःviśokaḥ

free from grief

आनन्द–घनःānanda–ghanaḥ

undifferentiated bliss

स्वयंsvayaṃ

Self

कुतश्चित्kutaścit

from anything

न बिभेतिna bibheti

not afraid

मुमुक्षोःmumukṣoḥ

For a seeker

कश्चित् अन्यः पन्थाःkaścit anyaḥ panthāḥ

any other path

न अस्तिna asti

does not exist

भव–बन्ध–मुक्तेःbhava–bandha–mukteḥ

for release from the bondage of existence

विनाvinā

except

स्व–तत्त्व–अवगमम्sva–tattva–avagamam

realisation of one’s own nature