Contents

 moola anvaya Translation Annotation  Search

  Topics in this verse

  ātmasvarūpam

Shloka

अथ ते सम्प्रवक्ष्यामि स्वरूपं परमात्मनः ।यद्विज्ञाय नरो बन्धान्मुक्तः कैवल्यमश्नुते ॥ १२६ ॥

atha te sampravakṣyāmi svarūpaṃ paramātmanaḥ ;yadvijñāya naro bandhānmuktaḥ kaivalyamaśnute . 126 .

Anvaya

अथatha
Thereafter
ते सं–प्रवक्ष्यामिte saṃ–pravakṣyāmi
I shall tell you
स्वरूपं परमात्मनःsvarūpaṃ paramātmanaḥ
the real nature of the Supreme Atman
यद् विज्ञायyad vijñāya
by knowing which
नरःnaraḥ
a person
बन्धात् मुक्तःbandhāt muktaḥ
having been freed from bondage
कैवल्यम् अश्नुतेkaivalyam aśnute
attains the only–oneness (liberation)

Translation

Thereafter (after telling about the non–self) I shall tell you the real nature of Supreme Atman. By knowing that, a person gets freed from bondage and attains the only–oneness.

Annotation

1) Freed from bondage – means that the identification with the body–mind–complex ceases. 2) Kaivalyam – as all the limiting adjuncts get dropped, the seeker remains as mere knower, which is the only one, the Brahman which is existence, knowledge and bliss (Jagadguru).

Preferences

Font Size

View
(Where Available)

Sanskrit Content