Shloka
न मृत्युर्न शङ्का न मे जातिभेदः
पिता नैव मे नैव माता न जन्म ।
न बन्धुर्न मित्रं गुरुर्नैव शिष्यः
चिदानन्दरूपः शिवोऽहं शिवोऽहम् ॥५
na mṛtyurna śaṅkā na me jātibhedaḥ
pitā naiva me naiva mātā na janma ;
na bandhurna mitraṃ gururnaiva śiṣyaḥ
cidānandarūpaḥ śivo’haṃ śivo’ham .5
anuvada
There is no death nor doubt for me. No distinction of jati exists for me. There is no father at all for me nor mother. Nor have I any birth. There is no kin, no friend, no preceptor and no pupil. I am the auspicious whose nature is consciousness and bliss. I am the auspicious.
tippani
When the Self is realised as unrelated to the body, all these factors cannot exist for the Self.